Bidspirit auction | [С великорусским матом] Даль, В.И.

[С великорусским матом] Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. Т. 1−4. 3-е изд. СПб.; М.: Издание Т-ва М.О. Вольф, 1903−19 - С великорусским матом Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. Т. 1−4. 3-е изд. СПб.; М.: Издание Т-ва М.О. Вольф, 1903−1909. Т. 1: А-З. 1 л. фронт., [2], XIV с., 1744 стлб., VIII с. Т. 2: И-О. [2] с., 2030 стлб. Т. 3: П-Р. [2] с., 1782 стлб. Т. 4: С-V. [4] с., 1592 стлб., 1593−1619, XVI, XII с. 27×19 см. В четырех владельческих полукожаных переплетах эпохи, с золотым тиснением по корешкам, крышками, украшенными мраморной бумагой, с тройными мраморированными обрезами. Потертости корешков; пара пятен краски на корешке т. 1. Мелкие загрязнения по краям титула в т. 3. Очень хорошая сохранность. Это издание вышло под редакцией профессора И.А. Бодуэна де Куртенэ, который ввел в словарь В. Даля не менее 20 тысяч новых слов, в том числе вульгарно-бранных. Все редакторские дополнения были отмечены особыми скобками, чтобы можно было отделить их от подлинного текста Даля, который остался в неприкосновенности. Наряду с лексикой литературного языка первой половины XIX в., т. е. языка Пушкина и Гоголя, в словаре представлены областные слова, а также терминология разных профессий и ремесел. Словарь содержит богатейший лексический материал, в котором первое место принадлежит пословицам и поговоркам. По оценке академика В.В. Виноградова, «как сокровищница меткого народного слова, словарь Даля будет спутником не только литератора, филолога, но и всякого образованного человека». «[Жо…а — ж. задница, та часть тела, которая во Франции свободна от телесного наказания. Шире жо… ы не пёрднешь. Пристал как банный лист к жо… е. Голос как в жо… е волос: тонок, да не чист. На безптичье и жо… а соловей. Жо… олиз — м., нем. Arschlecker, подлый льстец, угодник]». Продажи: «Литфонд» № 516 — 90 000 руб.