Bidspirit auction | Ксенофонт. Ксенофонта философа и полководца славного

Ксенофонт. Ксенофонта философа и полководца славного История о старшем Кире, основателе Персидской монархии, с латинского на российский язык переведена при Императорской Академии наук. Вторым тиснением. СПб.: [Тип. Академии наук], 17 - Ксенофонт. Ксенофонта философа и полководца славного История о старшем Кире, основателе Персидской монархии, с латинского на российский язык переведена при Императорской Академии наук. Вторым тиснением. СПб.: [Тип. Академии наук], 1788. 490 c. 18,8×11,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости переплета, небольшая деформация крышек, владельческие записи чернилами на форзаце. Блок подрезан, разломы у титульного листа и с. 490. Лисьи пятна, загрязнения страниц, встречаются разводы от влаги. Второе издание знаменитой «Киропедии» древнегреческого писателя Ксенофонта (IV в. до н. э.). Имя первого переводчика «Киропедии» в России осталось неизвестным. Впервые была издана в 1759 году большим по тем временам тиражом — в 1325 экземпляров, а в 1788 г. вышло и второе ее издание — тиражом 612 экземпляров. В произведении описаны жизнь и правление персидского царя. Главное в «Киропедии» не история, а живой образ идеального монарха, подробная картина его образцовой жизни и созданного им идеального государства. Интерес к этому произведению в России XVIII века был не случайным. Просвещенный абсолютизм искал своих предшественников среди прославленных героев древности, и основателя древней Персидской империи легко можно было выдать за просвещенного монарха, пекущегося о благе государства и управляемого им народа. Издание встречается редко. СК XVIII № 3335, Сопиков № 5827.