Bidspirit auction | Lied vom letzten Juden. מאת:

Lied vom letzten Juden. מאת: Jizchak Katzenelson. Nachdichtung aus dem Yiddischen von Hermann Adler. 1948. - הפואמה המונומנטלית והמצמררת ”השיר על העם היהודי הנהרג” (דאס ליד פונעם אויסגעהרגעטן יידישן פאלק) מאת משורר השואה יצחק קצנלסון, שנכתבה בעימום המלחמה ומנציחה את חורבן יהדות אירופה והסיפור של גטו ורשה. מהדורה זו, שיצאה לאור בציריך בשנת 1948 בהוצאת Verlag Oprecht, מציגה את תרגומו השירי לגרמנית של הרמן אדלר (Hermann Adler), ניצול גטו וילנה ומשורר בזכות עצמו, אשר פעל להנגשת היצירה הקנונית לקורא האירופי מיד לאחר תום המלחמה. הספר נדפס על גבי נייר איכותי, עטיפת המעטפת המקורית שמרנית ונקייה, ומובאים בה פירקי השיר השונים הכוללים תאריכי כתיבה מקוריים מימי המלחמה (נובמבר 1943). שפה: גרמנית. מצב כללי: טוב מאוד.