Bidspirit auction | מהדורת היסוד של פירוש 'קול

מהדורת היסוד של פירוש 'קול יהודה' על ספר הכוזרי – ונציה, שנ”ד [1594] – דפוס זואן דגארה עם הדפים הנדירים - ספר הכוזרי לרבי יהודה הלוי (ריה”ל) הוא מאבני היסוד של מחשבת ישראל והאמונה היהודית. המהדורה שלפנינו, שנדפסה בוונציה בשנת שנ”ד, היא מהדורת יסוד היסטורית – הפעם הראשונה שבה נדפס על הגיליון פירוש 'קול יהודה' מאת הגאון המקובל והפילוסוף רבי יהודה מוסקאטו. פירוש זה הפך לביאור המרכזי והמשפיע ביותר על הכוזרי בכל הדורות, ובלעדיו קשה להעמיק בצפונות הספר. • המדפיס: נדפס בבית הדפוס המפואר והנודע של זואן דגארה (Juan di Gara) בוונציה, שהצטיין ביופי האותיות, איכות הנייר והגהה קפדנית. • הדפים החלקים הנדירים: עותק זה מיוחס וייחודי בכך שהוא כולל את הדפים הלבנים/החלקים המקוריים (הדף שבין הקדמת המפרש לתחילת הספר, והדף שבין דפים קצ”ה-קצ”ז). דפים אלו, ששימשו במקור להפרדה בין חלקי הספר בבית הדפוס, נתלשו או אבדו ברוב המכריע של העותקים הקיימים בעולם, ונוכחותם מעידה על שלמותו המקורית והחריגה של הספר. ◄ רקע היסטורי: רבי יהודה מוסקאטו ומהפכת הפרשנות הפרשן, הגאון רבי יהודה מוסקאטו (הש”א–שנ”ז), היה מגדולי חכמי ומנהיגי יהדות איטליה בתקופת הרנסנס, רב ומטיף נודע בעיר מנטובה. בספרו 'קול יהודה' הוא שילב גאונות תורנית רחבה יחד עם ידע פילוסופי, מדעי וקבלי מקיף. עד להדפסת מהדורה זו, ספר הכוזרי נלמד בעיקר כטקסט פילוסופי מופשט. ביאורו של רבי יהודה מוסקאטו פתח את הספר לקהל הרחב, הגן על שיטתו של ריה”ל מפני השגות, והפך לחלק בלתי נפרד מלימוד הכוזרי עד ימינו אנו.