Bidspirit auction | Antique Yiddish Story Collection: Kehal

Antique Yiddish Story Collection: Kehal Chassidim and Sipurei Anshei Shem — Lemberg, 1910 קהל חסידים עם סיפורי אנשי שם - A rare, cherished volume of Hasidic tales and stories of famous figures, printed in Lemberg (Lwów) in 1910. This single volume contains two classic collections of popular Yiddish storytelling: ”Kehal Chassidim” (Assembly of the Pious) and ”Sipurei Anshei Shem” (Stories of Famous People). These collections were immensely popular, preserving the folklore, teachings, and miraculous tales of various rebbes and righteous figures for the Yiddish-reading public. Key Features and Significance: Content: The book combines the text of Kehal Chassidim with Sipurei Anshei Shem , which sometimes serves as an accompanying commentary or parallel set of narratives, creating a rich tapestry of inspirational tales. Language: Printed entirely in Yiddish , making it an essential artifact of pre-war Yiddish culture and literature. Origin and Date: The title page clearly indicates it was printed in Lemberg (Lwów) in the year 1910 (תר”ע) by Sinai Publishing, Tel-Aviv , suggesting a re-issue or print by an early Israeli publisher using an old, perhaps Lemberg-based, print block or edition. The Lemberg connection is key to its historical context. Print Style: The book features traditional Hebrew-style typography, which was widely used for popular religious texts intended for a broad readership. An important and evocative piece of historical Yiddish literature, ideal for collectors of Hasidic tales, popular Yiddish prints, and early 20th-century Jewish cultural artifacts.