Bidspirit auction | Feine Silberdose Thailand

Feine Silberdose Thailand - Feine Silberdose Thailand . wohl 19. Jh., Silber geprüft, am Boden Schriftzug, laut Einliefererangabe wohl altthailändischer Segensspruch, der in der hinterindischen Region sehr verbreitet ist und sinngemäß lautet ”Dies Sukothai ist gut! Im Wasser gibt es Fische, auf den Feldern wächst Reis. Der König erhebt keine Steuern von seinem Volk... die Gesichter der Menschen sind glücklich.”, auf vier Füßen stehende quadratische Dose mit abgeschrägten Ecken, die Wandung und der Deckel reich verziert mit Tempelszenen und Tieren sowie Floralismen und Bändern, die Deckelmitte verziert mit einem Pfau, dieser umgeben von Buddhas und acht Tiersymbolen, wohl für die veraltete Zählung der Wochentage, wobei Mittwoch doppelt zählte, etwas verdrückt, sonst altersgemäß gut erhalten, L 15 cm, H 12,5 cm, G ca. 710 g. Fine silver box Thailand . probably 19th century, silver tested, inscription on the bottom, according to the consignor probably an old Thai blessing, which is very common in the back Indian region and reads ”This Sukothai is good! There are fish in the water, rice grows in the fields. The king does not levy taxes on his people... the faces of the people are happy.”, a square box with chamfered corners standing on four feet, the wall and lid richly decorated with temple scenes and animals as well as floral motifs and ribbons, the centre of the lid decorated with a peacock surrounded by Buddhas and eight animal symbols, probably for the antiquated counting of the days of the week, Wednesday counting double, slightly dented, otherwise in good condition for its age, l 15 cm, h 12.5 cm, g approx. 710 g.