Bidspirit auction | Corrections and Additions Handwritten by


Corrections and Additions Handwritten by the Rebbe on a Letter Signed by the Secretary - Adar 1, 1959 - Typewritten letter on the Rebbe's official aerogram, from Adar 1, 1959, to one of the Chabad institutions in Israel. Throughout the letter, corrections and additions of words handwritten by the Rebbe . The letter is signed ”on behalf of the Admor Shlita, A. Kwint, secretary”.  The Rebbe's letter refers to the arrangements for the third memorial day for the students who were murdered in the Vocational School of Kfar Chabad in 1956 (the Rebbe's corrections and additions in bold). The Rebbe, as usual, demands practical action, not only memorial days: ”וכמדומה כבר כתבתי בהנוגע לכגון דא, אשר כללות הנקודה, שכל ענין של פעולה טובה היא. והרי בודאי שמהעדר פעולה לא תהיינה כל תוצאות אפילו פעוטו ת [ות were added] ביותר, אבל מובן ג”כ ופשוט בפשיטות בהנוגע לעריכת ענין כהנ”ל שבדוקא צ”ל [original emphasizing line] זה באופן מסודר ומתוכנן כדבעי. ”ועוד יש להוסיף, וכמו שעוררתים כ”פ, שמכבר באה העת לאנ”ש באה”ק ת”ו להתעסק לא רק בחרישה וזריעה, אלא גם בקצירה ואסיפת פירות, וכן בהנוגע להנ”ל, צ”ל לאיז ה תכלית מכוון ליסוד המוסד והתפתחותו בפועל, אם בגשמיות (ע”י מגבית, או תוספת מסייעים ופעילים וכיו”ב) או ברוחניות (פרסום הענין בכדי שיתוספו בפועל תלמידים וכיו”ב ), ובהתאם לאפשריות הנ”ל, יחליטו, והשי”ת יצליחם. בברכה לבשו”ט. בשם כ”ק אדמו”ר שליט”א, א. [Rabbi Eliyahu] קווינט מזכיר”. [1] aerogram. Approx. 30.5X18 cm. Filing holes and fold lines.