Bidspirit auction | [Редкость] Оросиякоку суймудан: (Сны о

[Редкость] Оросиякоку суймудан: (Сны о России) / Изд. текста, пер., вступ. статья и комент. В.М. Константинова; под ред. акад. Н.И. Конрада. - (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Малая серия/ Акад. наук СССР. Ин-т народов Азии; XI). М., Издательство восточной литературы, 1961. Тираж 1200 экз. - 133 с., 130 с. ил., IX с. староараб. паг. Твердый переплет. Обычный формат. «Оросиякоку суймудан» (досл. «Рассказ сонных видений о России», «Сонный бред о России») - японская рукопись XVIII в., повествующая о пребывании экипажа корабля «Синсе-мару» в Российской империи и возвращении японцев на родину. Сочинение делится на пять глав общим объемом 130 страниц: две главы (48 страниц) составляют первую тетрадь, три главы (82 страницы) - вторую. Дата написания не обозначена, однако с учетом содержания текст может быть отнесен к 1784 или 1795 г. Оригинальные текст рукописи написан тушью на рисовой бумаге в основном скорописью и содержит 9 рисунков. Сохранность: очень хорошая, угасание золочения букв на обложке и корешке, небольшие следы бытования на обложке.