Bidspirit auction | [Библиографическая редкость!!!] Книга тысячи и

[Библиографическая редкость!!!] Книга тысячи и одной ночи. / Пер., вступ. статья и коммент. М.А. Салье; Под ред. И.В. Крачковского, со статьей М. Горького «О сказках» и с предисл. С. Ольденбурга; Ил. и рис. Н.А. Ушина. Л., Academia; Гослитиздат, 1929-1939. Т. 1-8 (комплект). Т. 1: Ночи 1-38. Фронт., LXIV, 574, [2] с., ил. 5250 экз. Т. 2: Ночи 39-141. Фронт., 635, [6] с., ил. 5250 экз. Т. 3: Ночи 141-270. Фронт., 622, [2] с., ил. 5250 экз. Т. 4: Ночи 270-433. Фронт., 640 с., ил. 15300 экз. Т. 5: Ночи 434-591. Фронт., 638, [2] с., ил. 15300 экз. Т. 6: Ночи 591-719. Фронт., 597, [3] с., ил. 15300 экз. Т. 7: Ночи 719-870. Фронт., 743, [5] с., ил. 15300 экз. Т. 8: Ночи 871-1001. Фронт., 774, [2] с., ил. 15000 экз. В восьми издательских коленкоровых переплётах с художественным тиснением. Без суперобложек. Крашеные головки, ляссе. Уменьшенный формат (17,5х13 см). Знаменитое издание, подготовленное и выпущенное издательством «Academia» в 1932-1936 гг., последний 8 том вышел в 1939 г. в издательстве «Гослитиздат» (после ликвидации «Академии» в 1937). В отличие от прежних русских изданий, представляющих собою сокращённый перевод с французского или английского, «Тысяча и одна ночь» в издании «Academia» впервые была выпущена целиком в переводе непосредственно с арабского подлинника знаменитым востоковедом и переводчиком М.А. Салье по второму калькуттскому изданию (1839-1841) и опубликована под редакцией академика И.Ю. Крачковского - одного из создателей советской арабистики. Каждый том снабжен значительным количеством иллюстраций и заставок, выполненных по материалам старинных восточных изданий и рукописей. «Сказки» предназначены только для взрослых. Иллюстрации художника Н.А. Ушина. Николай Алексеевич Ушин (1898-1942) - советский театральный художник и книжный график. В 1920-1930 гг. создавал оформление к театральным постановкам. Он выработал для себя особый стиль передачи образов революции, творчески переработав мотивы средневековой русской живописи и палехской лаковой миниатюры. Создавал экслибрисы и литографии. За художественное оформление восьмитомника «Сказок 1001 ночи» получил Золотую медаль Парижской выставки 1937 г. Из всех книг, выпущенных издательством Academia (1922-1937), собрание «Книга тысячи и одной ночи» является наиболее красиво оформленным и представляет большую библиографическую и коллекционную ценность. Сохранность: хорошая. Небольшие потертости обложки, угасание золочение на корешках нек. томов, легкие следы бытования. Т. 1 – разрыв по контуру корешка.