Bidspirit auction | [Библиографическая редкость!] Господа нашего Иисуса

[Библиографическая редкость!] Господа нашего Иисуса Христа Новый Завет на славянском и русском языке. Второе издание. / Иждивением Российского библейского общества, Московского Отделения. М., Синодальная типография, 1823. Т. 2. – 1011 с. Цельно-кожаный переплет с золотым тиснением на обложке и корешке. Уменьшенный формат (19,7х12 см). Толщина 6,5 см. Первый полный перевод Нового Завета на современный русский язык, выполненный Российским библейским обществом (учреждено в 1813 г.) - христианской внеконфессиональной организацией, занимавшейся распространением и переводом Библии, а также отдельных книг Ветхого и Нового Завета на территории Российской империи (в настоящее время действует в РФ). В 1823 г. были выпущены как первое, так и второе издание. Однако в 1824 министр просвещения притормозил деятельность Библейского общества, назвав церковнославянский перевод единственно допустимым на территории России. В 1826 указом Николая I работа Общества была приостановлена (возобновлена в 1858 г.). Печать и продажа Нового Завета на русском языке были приостановлены, а книгу продолжали распространять только среди каторжных заключенных (первое издание было у Ф.М. Достоевского на каторге). Сохранность: удовлетворительная. 1-я стр. обложки, титул и с. 1-2 отделены от блока. Небольшие повреждения по контуру корешка. Фоксинги. Потертости и деформация углов обложки, угасание позолоты.