Bidspirit auction | Анненский И. Фамира-Кэфаред: Вакхическая драма.

Анненский И. Фамира-Кэфаред: Вакхическая драма. СПб., Издание З.И. Гржэбина, 1919. - 91, [3] с., 8 л. ил. Трехцветная иллюстрированная мягкая издательская обложка работы Н. Радлова. Концовки с аллегорическим сюжетом работ художников В. Белкина, Д. Митрохина, С. Судейкина. Немного уменьшенный формат (19,5х14,5 см). Иннокентий Фёдорович Анненский (1855-1909) - русский поэт, драматург и переводчик, критик. Отец поэта Валентина Иннокентьевича Кривича (наст. - Анненский, 1880-1936). Исследователь литературы и языка, директор мужской Царскосельской гимназии. В 1906 был переведён в Санкт-Петербург окружным инспектором и оставался в этой должности до 1909 г., когда незадолго до своей смерти вышел в отставку. Читал лекции по древнегреческой литературе на Высших женских курсах. Написал четыре пьесы: «Меланиппа-философ» (1901), «Царь Иксион» (1902), «Лаодамия» (1906) и «Фамира-кифарэд» (1906, издана посмертно в 1913) - в древнегреческом духе на сюжеты утерянных трагедий Еврипида и в подражание его манере. Перевёл на русский язык все дошедшие до нас 17 трагедий и 1 сатирову драму Еврипида. Выполнил стихотворные переводы работ Горация, Гёте, Мюллера, Гейне, Бодлера, Верлена, Рембо, Ренье, Сюлли-Прюдома, Лонгфелло и др. Сохранность: посредственная. Корешок утрачен, обложки отделены от блока. Надрывы по контуру обложек с небольшими утратами. Загрязнения титульного листа и некоторых страниц. Загибы и скругления углов страниц, ветхость. Нуждается в реставрации и переплёте.