Bidspirit auction | Цветаева М. Лебединый стан. /

Цветаева М. Лебединый стан. / The Demesne of the Swans. / Пер. Robin Kemball. Анн-Арбор (США), Ардис, 1980. - 211 с., 1 л. портр., ил. Мягкая издательская обложка. Обычный формат (21,4х13,6 см). Знаменитое двуязычное издание книги М. Цветаевой «Лебединый стан» в переводе Робина Кембалла. «Лебединый стан» - цикл стихотворений Марины Цветаевой, созданный в период с 1917 по 1921 г. Это произведение стало своеобразным поэтическим дневником, отражающим события революции и Гражданской войны, а также личные переживания поэтессы. Цветаева увезла рукопись с собой из Советской России в 1922 г., но при жизни так и не опубликовала. Впервые «Лебединый стан» был издан отдельной книгой в Мюнхене в 1957 г. Г. П. Струве. В СССР цикл впервые увидел свет в 1990 г. Ardis Publishing - американское частное издательство, специализировавшееся на издании русской литературы на языке оригинала (до 2002) и в английском переводе. Наряду с издательствами «Посев», «ИМКА-Пресс» и «Издательством имени Чехова», «Ардис» в период холодной войны являлся крупнейшим зарубежным издательством, публиковавшим художественную литературу на русском языке. Сохранность: хорошая, следы бытования на обложке, загрязнения.