Bidspirit auction | [Иудаика] Пятикнижие Моисея (Тора) /

[Иудаика] Пятикнижие Моисея (Тора) / пер. Онкелоса; комм. Раши, Рашбама, Бааль ха-Турим, Шифтей Хахамим. Кн. 1: Сефер Берешит (Книга Бытия). Вильно, Типография Розенкранца и Шрифтзетцера, 1-я треть ХХ в. (На иврите). Твердый матерчатый переплет. Уменьшенный формат (15х10 см). Пятикнижие - христианское название пяти первых книг Ветхого Завета (Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие), которые содержат так называемый Моисеев закон. В иудейской традиции те же книги именуются Тора. Тора представляет собой единый документ Божественного откровения, с начала и до конца записанный Моисеем (исключением являются последние 8 стихов Второзакония, в которых рассказывается о смерти Моисея). Сефер Берешит (Книга Бытия) - первая книга Пятикнижия (Торы) и всей Библии. На иврите её название переводится как «В начале» - по первому слову текста. Она описывает создание мира Богом, начало человеческой истории и жизнь праотцов еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иакова в Египте. Сохранность:  удовлетворительная. Разрывы на корешке и обложке с утратами, загрязнения нек. страниц, намечается разлом в первой трети блока. «Типография Фина, Розенкранца и Шрифтзетцера» была основана в 1862 г. Фином и братьями Федер (на идише «перо»), взявшими себе псевдонимы. Шмуэл-Иосиф Фин (1818-1890) - один из основателей, учёный, общественный деятель, сторонник идей еврейского Просвещения (Гаскалы). Авром-Цви Розенкранц (1815-1901) - старший брат, выбрал псевдоним под впечатлением от шекспировского «Гамлета». Мендель Шрифтзетцер (1819-1906) - младший брат, взял псевдоним, который переводится с идиша как «наборщик шрифтов». В типографии выпускались сотни книг на иврите; сотни романов и «Майсе-бихлех» (сборников сказаний) на идише; письмовники; песенная поэзия; молитвы. В типографии печатал свои произведения Айзик-Меер Дик (1814-1893) - еврейский писатель, один из основоположников художественной литературы на идише. В 1885 типография издала первый в России двуязычный (иврит-русский) еврейский молитвенник (переводчик - О. Гурвич). До 1899 вышло шесть изданий. После смерти всех основателей типография не закрылась, а расширила деятельность, но перешла в руки издателей из Варшавы.  Типография была уничтожена после начала Второй мировой войны.