Bidspirit auction | ”ווינשע 100 מיליאנען” – אגרת

”ווינשע 100 מיליאנען” – אגרת ”שנה טובה” נדירה ביותר בדמות שטר רוסי – רוסיה, ראשית המאה ה־20. - אגרת ברכה גדולה ומרשימה לראש השנה, מעוצבת בדמות שטר כסף רוסי בערך מדומה של מאה. נדפסה ביידיש, בעברית וברוסית, ומשלבת את מראהו הרשמי של שטר בנק קיסרי — העיט הרוסי הדו־ראשי, מספר סידורי מדומה, מסגרות מעוטרות וערך כספי גדול — עם איחולים יהודיים לעושר, אריכות ימים, בריאות, אושר ושנה טובה. בראש האגרת נדפסה הברכה ביידיש: „רייכקייט, לאנגעס לעבען, זאל אייך גאט געבען” כלומר: עושר וחיים ארוכים ייתן לכם הא-ל. במרכז נדפס באותיות רוסיות גדולות, בכתיב הרוסי הישן: СТО ДОБРЫХЪ ПОЖЕЛАНІЙ כלומר: מאה איחולים טובים. מתחתיו מופיעה ברכה ארוכה ביידיש, המנוסחת בלשון בנקאית הומוריסטית: „די הימלישע רייכס־באנק זאל אייך דעם אלטען יאהר אויסוועקסלען אויף נייע גליקליכע יאהרען; גליק, געזונט און לעבען זאל אייך געגעבען ווערען, און ששון ושמחות נאר זאלט איהר האבען דעם נייען יאהר”. כלומר: הבנק הקיסרי השמימי יחליף לכם את השנה הישנה בשנים חדשות ומאושרות; מזל, בריאות וחיים יינתנו לכם, ובשנה החדשה יהיו מנת חלקכם רק ששון ושמחות. מימין, בתוך מסגרת מפוארת שבראשה העיט הקיסרי, נדפס שיר ברכה נוסף ביידיש. המברך מאחל מעומק לבו שנה טובה ומתוקה, שכל מחסורו של הנמען יתמלא, שכל משאלות לבו ושאיפותיו יתגשמו לטובה, ושיזכה ליהנות מן השפע והטוב בשמחה. משמאל מופיע איור של אשה בתוך מדליון מעוטר. סביב המדליון נדפס הפסוק: ”ישימך אלקים כשרה רבקה רחל ולאה”. בתחתית האגרת מופיע האיחול: „ווינשע 100 מיליאנען” כלומר: מאחל מאה מיליונים — איחול הומוריסטי לעושר מופלג, המשתלב בעיצוב האגרת כשטר כסף. לצדו מופיע מספר סידורי מדומה: „ש.מ. 566”, ומימין נדפס הכיתוב העברי „לשנה טובה” באותיות גדולות. במרכז התחתון נדפס ברוסית, בכתב המדמה חתימה: „Поздрав. Съ Новымъ годомъ. Желаю счастья” כלומר: ברכות לרגל השנה החדשה; אני מאחל אושר. אגרת „שנה טובה” יוצאת דופן, שבה הומר ערכו החומרי של שטר הכסף ב„מאה איחולים טובים”, ובברכות לעושר, חיים ארוכים, בריאות, אושר ושמחה. העיצוב הקיסרי והכתיב הרוסי הישן מתאימים להדפסתה ברוסיה הצארית בראשית המאה ה־20. נדיר ביותר. דגם זה אינו מופיע בספרות המתעדת את אגרות ה„שנה טובה” היהודיות מראשית המאה ה־20. 27×13 ס״מ. מצב טוב מאוד. נתון בתוך ניילון מגן.