Bidspirit auction | כתבינו לחיים – בגדאד, תרל”ח

כתבינו לחיים – בגדאד, תרל”ח [1878] – מחיבוריו הראשונים של רבי שלמה תווינא – הקדשת המחבר בכתב ידו. - ספר כתבינו לחיים, פסקי דינים והנהגות, עם רמזים על מזמור של ראש השנה, מאת הגאון רבי שלמה בן עאבד תווינא. בגדאד, דפוס יאודה משה ישועה פתייה, תרל”ח [1878]. חיבור מוקדם ונדיר של רבי שלמה תווינא, שנדפס בבגדאד בהיות המחבר כבן עשרים ושתיים בלבד, עוד קודם יציאתו להודו. הספר נמנה עם שלושת חיבוריו הראשונים שנדפסו בבגדאד, לצד ”איילה שלוחה” בענייני פורים ו”נופת צופים” על ספר בראשית. ייחודו החשוב של העותק שלפנינו הוא הקדשה נאה בכתב ידו ובחתימתו של המחבר רבי שלמה תווינא, אל הגביר רבי יוסף יחזקאל יאודה: ”תחל שנה וברכותיה תבח”ט, זאת תורת המנחה והעולה 'היא העולה' קדמה לפני אדונינו הגביר היקר והנעלה לשם טוב ולתהלה כמהר”ר ס”ט יוסף יחזקאל יאודה הי”ו, מאתי דוש”ט כל הימים, הצעיר המחבר ס”ט”. לפנינו אפוא עותק שהוגש במתנה על ידי המחבר עצמו, סמוך לתקופת הדפסת הספר ובהיותו עדיין בבגדאד. הגאון רבי שלמה תווינא (תרט”ז–תרע”ג; 1855–1913), מחכמי בגדאד וכלכותא, תלמיד חכם, דיין ומורה צדק. נולד בבגדאד ולמד במדרש בית זלכה, ישיבתו של הגאון רבי עבדאללה סומך. כבר בצעירותו החל בחיבור ובהדפסת ספרים, ומהתקופה המוקדמת הזו הוא הספר שלפנינו. בשנת תר”ם [1880], בהיותו כבן עשרים וארבע, נשלח על ידי רבו רבי עבדאללה סומך לבומביי לבקשת הגביר יחזקאל יהושע גבאי, כדי לשמש מלמד, שוחט וחזן בביתו. לאחר כשנתיים עבר לכלכותא, שבה פעל במשך מרבית חייו והפך לאחת הדמויות התורניות והספרותיות המרכזיות של קהילת יוצאי בגדאד בהודו. בכלכותא שימש דיין ומורה צדק, ובשנת תרמ”ח [1888] רכש בית דפוס עברי. באמצעותו הדפיס עשרות חיבורים בעברית ובערבית־יהודית – ספרי הלכה, דרוש, פירושים, מנהגים, תרגומים וספרות עממית. רבי שלמה תווינא זכה למעמד תורני חשוב ביותר בקרב יהודי הודו. בני הקהילה היו מפנים שאלות הלכתיות אל רבינו יוסף חיים מבגדאד, בעל ”בן איש חי”, והוא מצדו עמד על גדולתו של רבי שלמה תווינא והפנה אותם לסמכותו המקומית בענייני הלכה. מפעלו הספרותי היה עצום. הוא חיבר, תרגם וערך עשרות רבות של ספרים, ובהם תרגומים לערבית־יהודית של ספרי התנ”ך ומגילות, פירושים, ספרי הלכה וספרות יפה. חלק ניכר מחיבוריו לא זכה לראות אור ונותר בכתב יד. כתבינו לחיים שלפנינו הוא אפוא עדות נדירה לראשית דרכו הספרותית והתורנית של רבי שלמה תווינא, עוד קודם למפעלו הגדול בהודו. בגדאד, תרל”ח [1878]. מצב: טוב. מעט נקבי עש. חסר שער המעטפת. ללא כריכה. עותק חשוב ומיוחס, עם הקדשה בכתב ידו ובחתימתו של המחבר רבי שלמה תווינא. [9] דף