Bidspirit auction | לוט שני סידורים מיניאטוריים נדירים

לוט שני סידורים מיניאטוריים נדירים – ”בית תפלה” כמנהג איטליאני, פיסא תקע”ו [1816] – ו”אמרי חן” כמנהג ספרד, ווארשא תרפ”ב [1922] - לוט של שני סידורי תפילה מיניאטוריים, שנדפסו בהפרש של יותר ממאה שנה ובשני מרכזי דפוס שונים – פיסא שבאיטליה וווארשא שבפולין. שני הסידורים נועדו לנשיאה קלה ולשימוש אישי, וכל אחד מהם משקף מסורת תפילה שונה וסביבת דפוס אחרת. א. ”בית תפלה” – כמנהג ק”ק איטליאני – פיסא, תקע”ו [1816] – מהדורה מיניאטורית נדירה, 7.5 ס”מ סדור בית תפלה, כמנהג ק”ק איטליאני – המנהג האיטלקי הקדום. פיסא, דפוס שמואל מולכו, תקע”ו [1816]. בשער המהדורה נדפס: ”וזה יצא ראשונה באותיות קטנות ובהגהה רבה” – מהדורה זעירה שנועדה לרכז את תפילות השנה בכרך קטן במיוחד ונוח לנשיאה. הסידור נדפס כמנהג ק”ק איטליאני, מן הנוסחים הקדומים והייחודיים של יהדות איטליה, וכולל את תפילות ימות החול והשבת, מועדים וימים נוראים, לצד תפילות וברכות נוספות. ייחודה הבולט של המהדורה הוא הפורמט המיניאטורי: על אף היקפו הרחב של נוסח התפילה, נדפס הסידור באותיות קטנות וצפופות בכרך שגובהו כ־7.5 ס”מ בלבד. לפנינו דוגמה נאה למלאכת הדפוס העברי המיניאטורית באיטליה בראשית המאה הי”ט. דפוס שמואל מולכו בפיסא היה מן הדפוסים העבריים הפעילים באיטליה בתקופה זו, ומהדורת ”בית תפלה” שלפנינו נמנית עם ספרי התפילה הקטנים והמיוחדים שנדפסו בבית דפוסו. חסר דף השער והעמוד הראשון של הסידור, שנדפס מעברו של דף השער. גובה: כ־7.5 ס”מ. כריכה ישנה עם שדרת עור. כתמי שימוש וסימני גיל. מעט דפים מנותקים בחלקם. פגמים קלים בכריכה ובשדרת העור. מצב טוב, מלבד החסר הנ”ל. ב. סידור ”אמרי חן” – כמנהג ספרד – ווארשא, תרפ”ב [1922] – מיניאטורה, 7 ס”מ – כריכה מקורית סידור אמרי חן, כמנהג ספרד, כולל תפילות לכל השנה, לימי חול, שבתות ומועדים. ווארשא, תרפ”ב [1922]. הוצאת בית מסחר הספרים של אברהם כהנא. מהדורה מיניאטורית זעירה במיוחד, בגובה 7 ס”מ בלבד, שנועדה לנשיאה קלה ולשימוש אישי. הסידור נדפס באותיות קטנות וצפופות, תוך התאמת נוסח תפילות השנה כולו לפורמט כיס קומפקטי. סידורים מיניאטוריים מסוג זה היו נוחים במיוחד לנשיאה בכיס או בתיק ולשימוש בנסיעות ובדרך. בשל אופיים השימושי והפורמט העדין, עותקים רבים לא השתמרו עם כריכתם המקורית. פרט היסטורי מעניין: בעמודים 256–257 נותר מקום ריק, במקום שבו הופיעה במהדורות קודמות תפילה לשלום הצאר הרוסי. במהדורה שלפנינו, שנדפסה לאחר מלחמת העולם הראשונה ולאחר כינונה מחדש של פולין העצמאית, הוסרה התפילה הישנה ולא נדפס תחתיה נוסח חלופי. פרט טיפוגרפי קטן זה משקף בתוך ספר תפילה יומיומי את השינוי המדיני שעברה יהדות ורשה – מתקופת השלטון הרוסי אל ימי פולין העצמאית. 424 עמ'. 7 ס”מ. כריכה מקורית במצב טוב, מעט מנותקת. כתמי יושן. מצב טוב.