Bidspirit auction | לוט שני קונטרסים לסוכות ושמחת

לוט שני קונטרסים לסוכות ושמחת תורה – לובלין ובומביי – סדר אושפיזין והקפות וזמרי ישראל – ראשית המאה ה־20. - לוט מעניין של שני קונטרסי תפילה ומנהג לחג הסוכות ולשמחת תורה, שנדפסו בשני מרכזים יהודיים רחוקים זה מזה – לובלין שבפולין ובומביי שבהודו. הקונטרסים משקפים את נוסחי התפילה, הפיוטים ומנהגי ההקפות בקהילות ישראל בראשית המאה העשרים. 1. סדר אושפיזין והקפות – לובלין, דפוס האחים פעדער – [סביבות תר”פ, 1920 בקירוב] ספר סדר אושפיזין והקפות, ובו סדר האושפיזין לימי חג הסוכות וסדר ההקפות לשמחת תורה. לובלין, דפוס האחים פעדער. ללא ציון שנת דפוס. רישום של המהדורה מתארך אותה לשנת 1920, ומקורות אחרים מייחסים אותה באופן כללי לעשורים הראשונים של המאה העשרים; לפיכך נכון לתארכה [סביבות תר”פ, 1920 בקירוב]. היקפה 36 עמודים. קונטרס שימושי שנדפס עבור ימי החג, ובו נוסחי הזמנת האושפיזין לסוכה והאמירות וההקפות הנהוגות בשמחת תורה. חוברות מעין אלו נועדו לשימוש מעשי בבתי הכנסת ובבתי ישראל, ובשל אופיין השימושי נדפסו בדרך כלל בפורמט פשוט. דפים חומים. מצב טוב. 2. זמרי ישראל – שירים, פזמונים והקפות לשמחת תורה – בומביי, תרצ”ג [1933] – עברית ומראטהית ספר זמרי ישראל, ”שירות ותשבחות... שירי תקוה ופזמונים והקפות של שמחת תורה”, מלוקט ונדפס על ידי שמעון יעקב כרילכר. בומביי, תרצ”ג [1933]. הספר כולל שירים, פיוטים ופזמונים וכן סדר הקפות לשמחת תורה, כפי שנדפסו עבור יהודי בומביי. הספר הובא לדפוס בידי אליזבת ורסולכר, לזכר בעלה רבי משה שלמה ורסולכר. בראש הספר שלוטני שערים – שער בעברית ושער נוסף במראטהית, וכן חומר מקדים במראטהית. השילוב בין עברית למראטהית מעניק לספר חשיבות מיוחדת כתעודה לעולמה הליטורגי והתרבותי של יהדות בומביי ולמפגש שבין מסורת התפילה היהודית לבין לשון המקום. דפוסי בומביי העבריים מהווים פרק מיוחד בתולדות הדפוס היהודי בארצות המזרח. קונטרסים כגון ”זמרי ישראל”, שנועדו לצורכי תפילה ושירה בפועל, משמרים גם את מנהגי הקהילה המקומית ואת סביבתה הלשונית המיוחדת. [4], לב עמ'. מצב טוב מאוד.