Bidspirit auction | [Первая манга в России] Накадзава

[Первая манга в России] Накадзава К. Босоногий Гэн. В 10-ти томах. Россия-Япония, 1995-2001. - Накадзава К. Босоногий Гэн. Иллюстрированная история Хиросимы. В 10-ти томах. [Перевод с японского]. - Тома 1-3. М.: Япония сегодня, 1995-1998. Тома 4-10. Япония: Проект Гэн, 1999-2001. В мягких иллюстрированных издательских обложках. Формат 180х120 мм. Хорошее состояние. Легкие потертости. В паре томов немного побиты уголки. В 1995 году издательство «Япония сегодня» (г. Москва) выпустило первый том «Босоногого Гэна», перевод которого был подготовлен добровольцами «Проекта Гэн». В 1997 и 1998 годах издательством были опубликованы второй и третий тома манги. После этого проект был расформирован из-за нехватки средств. Через год Намиэ Асадзума решила издать оставшиеся тома «Босоногого Гэна» на русском языке уже на территории Японии. С переводом ей помогали Такако Канакура, Светлана Патлань и Алина Агафонова. Четвертый том вышел в 1999 г., а к 2001 году полное собрание «Босоногого Гэна» было издано в городе Канадзава. «Босоногий Гэн» — манга Кэйдзи Накадзавы, выпускавшаяся в 1973-1974 годах и повествующая о жизни мальчика Гэна и его семьи до и после атомной бомбардировки Хиросимы 6 августа 1945 года. Сюжет полон автобиографических параллелей с жизнью самого Накадзавы, который был свидетелем бомбардировки в Хиросиме.