Bidspirit auction | Шиллер Ф. Собрание сочинений Шиллера.

Шиллер Ф. Собрание сочинений Шиллера. В 4-х томах. Библиотека великих писателей. СПб., 1901-1902. - Шиллер Ф. Собрание сочинений Шиллера, в переводе русских писателей [в 4 томах]. Тома 1-4. Библиотека великих писателей. С историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте. Под ред. С.А. Венгерова. СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1901-1902. Издательские коленкоровые переплеты с золотым тиснением. Тройной тонированный обрез. Формат 275х190 мм. Легкие потертости переплетов. Мелкие надрывы на корешках. Ржавые скобы. Том 1. Несколько вклеек отделены от блока. Том 2. У нескольких вклеек утрачены защитные кальки. Том 3. Страницы 263-266 и одна из вклеек отделены от блока. Трещина в блоке. Собрание сочинений знаменитого немецкого поэта эпохи романтизма Фридриха Шиллера из легендарной серии «Библиотека великих писателей», которая издавалась акционерным обществом «Ф.А. Брокгауз и И.А. Ефрон» в начале XX века. В рамках серии «Библиотека великих писателей» издавались роскошно иллюстрированные издания собраний сочинений А.С. Пушкина, Уильяма Шекспира, Дж. Байрона, Фридриха Шиллера, Мольера. Серия выходила под редакцией профессора, литературоведа и библиографа Семена Афанасьевича Венгерова. В этом собрании представлены драматические произведения Шиллера, его исторические сочинения, стихи, трактаты по философии. Часть произведений представлена в уже известных переводах Жуковского, Михаила Достоевского, Тютчева, Фета, Константина Аксакова и других. В то же время многие произведения специально для этого издания были переведены заново, некоторые сочинения переведены на русский язык впервые. Иллюстрации в тексте взяты из наиболее удачных немецких роскошных изданий Шиллера и считаются «классическими». Титульный лист выполнен художником Евгением Лансере.