Bidspirit auction | Шиллер Ф. Собрание сочинений Шиллера,

Шиллер Ф. Собрание сочинений Шиллера, в переводе русских писателей. Том 3. СПб., 1901. - Шиллер Ф. Собрание сочинений Шиллера, в переводе русских писателей [в 4-х томах]. Том 3. Библиотека великих писателей. С историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте. Под ред. С.А. Венгерова. СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1901. - [2], 632 с., 26 вкл. л. ил., Издательский коленкоровый переплет с золотым тиснением. Тройной тонированный обрез. Формат 275х190 мм. Переплет потерт, углы сбиты. Порывы на корешке. Ржавые скобы. Редкие надрывы. Собрание сочинений знаменитого немецкого поэта эпохи романтизма Фридриха Шиллера из легендарной серии «Библиотека великих писателей», которая издавалась акционерным обществом «Ф.А. Брокгауз и И.А. Ефрон» в начале XX века. В рамках серии «Библиотека великих писателей» издавались роскошно иллюстрированные издания собраний сочинений А.С. Пушкина, Уильяма Шекспира, Дж. Байрона, Фридриха Шиллера, Мольера. Серия выходила под редакцией профессора, литературоведа и библиографа Семена Афанасьевича Венгерова. В этом собрании представлены драматические произведения Шиллера, его исторические сочинения, стихи, трактаты по философии. Часть произведений представлена в уже известных переводах Жуковского, Михаила Достоевского, Тютчева, Фета, Константина Аксакова и других. В то же время многие произведения специально для этого издания были переведены заново, некоторые сочинения переведены на русский язык впервые. Иллюстрации в тексте взяты из наиболее удачных немецких роскошных изданий Шиллера и считаются «классическими». Титульный лист выполнен художником Евгением Лансере.