Bidspirit auction | [В красивом переплете] Священные книги

[В красивом переплете] Священные книги Ветхого Завета в русском переводе. Том 4. СПб., 1868. - Священные книги Ветхого Завета в русском переводе [в 4-х томах]. Том 4. СПб.: Синод. тип., 1868. - [2], 509, [2] с. Цельнокожаный переплет с золотым тиснением. Корешок с бинтами. Ляссе. Муаровые форзацы и нахзацы. Тройной золотой обрез. Формат 230х150 мм. Потертости переплета, уголки побиты. Фоксинги в блоке. Встречаются пятна от влаги на страницах. Первое синодальное издание ветхого завета в русском переводе. Перевод Ветхого Завета осуществлен с древнееврейского текста Библии. Переводчики руководствовались также греческим текстом Септуагинты, пользовались латинским переводом Иеронима и ранее сделанным русским переводом. Синодальный перевод начал выходить с 1868-го года, отдельными томами, и все издание закончилось в 1875-ом.