Bidspirit auction | [С приложением рукописей стихотворения] Оношкович-Яцына
[С приложением рукописей стихотворения] Оношкович-Яцына А.И. Шарманка. С рукописями стихотворения. М.-Л., 1920-е. - 1) Оношкович А. Шарманка. Рис. Е. Сафоновой. Серия: «Для детей младшего и среднего возраста». М.-Л.: Гос. изд-во, 1928. – [8] с., илл. Иллюстрированная издательская обложка. Уменьшенный формат 175х135 мм. 2) Оношкович-Яцына А.И. Рукописи стихотворения «Шарманка». Оконченная редакция. [1920-е]. В двух экземплярах. – 4 с. + 6 с. Формат 350х220 мм. В позиции (1) на страницах встречаются следы листания, мелкие загрязнения и фоксинги. В позиции (2) исправления, зачеркивания. Единственная прижизненная публикация А.И. Оношкович-Яцыной, где она выступает единственным автором. Ада Ивановна Оношкович-Яцына (1897-1935) – русская советская поэтесса и переводчица. В 1920-1921 годах занималась в студии перевода при Доме искусств под руководством М.Л. Лозинского. Благодаря ее переводам русскому читателю впервые открылась поэзия Редьярда Киплинга. Была замужем за Е.Е. Шведе. В 1935 году умерла от брюшного тифа.