Bidspirit auction | [Тетрадь, которую разбирал Михаил Лозинский]

[Тетрадь, которую разбирал Михаил Лозинский] Оношкович-Яцына А.И. Стихи 1913-1918 годов. 1913-1918. - Оношкович-Яцына А.И. Стихи 1913-1918 годов. Рукописные и машинописные. 1913-1918. – 1-10, 13-36, 45-50, 61-112, 115-134 с. Тетрадь. Формат 215х180 мм. На внутренней стороне верхней обложки владельческая помета (скорее всего Шведе Н.Е.): [Давала читать М.Л. в сент. 1920 г. эту тетрадь]. В дневнике А.И. (Тетрадь № 10) действительно есть запись о том, что она давала Лозинскому читать свои стихи, возможно, и имеется в виду эта тетрадь: «Он [М.Л. Лозинский] разбирал мои стихи строка за строкой, как профессионал, бесстрастно и хорошо разбираясь во всем, хвалил и бранил…». Утрачены страницы 11-12, 37-44, 51-60, 113-114. Тетрадь со страницами 1-10, 13-36 отходит от блока. Часть страниц потрепаны по краям. Стихотворения ранее нигде не публиковались. Ада Ивановна Оношкович-Яцына (1897-1935) – русская советская поэтесса и переводчица. В 1920-1921 годах занималась в студии перевода при Доме искусств под руководством М.Л. Лозинского. Благодаря ее переводам русскому читателю впервые открылась поэзия Редьярда Киплинга. Была замужем за Е.Е. Шведе. В 1935 году умерла от брюшного тифа.