Bidspirit auction | [Захватывающий «своей свежестью, молодостью и

[Захватывающий «своей свежестью, молодостью и наивностью» неизданный сборник стихов] Оношкович-Яцына А.И. На ветру. Л., 1927. - Оношкович-Яцына А.И. На ветру. Стихи. Машинопись. [Л., 1927]. – [1], 38 л. Полукожаный владельческий переплет. Ляссе. Формат 215х160 мм. Потертости переплета. На страницах встречаются исправления, сделанные рукой автора, пятна, следы листания. Сборник стихов «На ветру» так и не увидел свет. По словам критика Павла Новицкого, он оказался слишком «дамским». Возможно, повлияла и личная обида. В своем дневнике (Тетрадь № 17) Ада Ивановна оставила пару записей о том, как складывалась судьба сборника. Запись от 15 апреля 1927 г.: «Мэтр [М.Л. Лозинский] говорил о моей книге «На ветру» (Да не постигнет ее судьба «Павл. глаза»!). В общем одобрил и подбор стихов и сами стихи, но уговаривал первые, вводные стихи переделать. Переделывать не умею и не люблю! Попытаюсь». Запись от 4 мая 1927 г.: «Отзыв критика Новицкого на сборник «На ветру»: «Стихи захватывают своей свежестью, молодостью и наивностью». Он предлагает издать книжку частично, выбросив все идеологически вредное. Я немного обиделась и разволновалась». Ада Ивановна Оношкович-Яцына (1897-1935) – русская советская поэтесса и переводчица. В 1920-1921 годах занималась в студии перевода при Доме искусств под руководством М.Л. Лозинского. Благодаря ее переводам русскому читателю впервые открылась поэзия Редьярда Киплинга. Была замужем за Е.Е. Шведе. В 1935 году умерла от брюшного тифа.