Bidspirit auction | [Старый Китай] Буфан военного чиновника

[Старый Китай] Буфан военного чиновника 4-го ранга. Империя Цин, XIX в. Шелк, вышивка гладью, металлизированные нити. В раме. - Размер по раме 31х35 см. Размер в свету 28х31,5 см. Две части сшитые по краям. Следы бытования, выцветание. Есть небольшое проеденное отверстие на нитях.  Буфан - знак различия высших и старших военных и гражданских чинов (мандаринов) в китайских империях Мин и Цин (конец XIV — начало XX вв.). Представлял собой квадратную нашивку на груди форменного халата. На нашивке изображалось то или иное реальное или фантастическое животное, отражавшее ранг носителя. В империи Цин птицы символизировали ранг гражданских чиновников, животные - военных. Императорское правительство публиковало правила о том, как должны были одеваться чиновники, и определяло, что должно быть изображено на их знаках различия. Практически всё, что носил человек, включая эти знаки различия, определялось его положением в обществе. Обычно знаки различия разрешалось носить только военным и гражданским чиновникам, а также их жёнам, хотя иногда эти правила игнорировались. Каждый чиновник носил два буфана: один спереди и один сзади на простом тёмном сюртуке, называемом пуфу (буквально «одежда с заплатой»). Женщины также носили пуфу. Значок женщины часто был зеркальным отражением значка её мужа, чтобы, когда муж и жена сидели рядом, их животные были обращены друг к другу. Если же животные были обращены в другую сторону, это означало дисгармонию и неуважение. Значки, принадлежащие военным чиновникам, сегодня встречаются реже, чем значки, принадлежащие гражданским чиновникам. Этому есть два возможных объяснения. Поскольку гражданские чиновники пользовались большим уважением, мужчины стали чаще приобретать гражданские должности после того, как правительство Цин начало продавать звания в 1843 году. Кроме того, после того, как республиканская революция свергла династию Цин в 1911 году, многие военные, опасаясь за свою жизнь, уничтожили свои знаки различия. Композиция буфанов «представляет символическое изображение всего мироздания, которое якобы состоит из трех сфер: Неба, Земли и Мирового океана. Солнце и условный облачный узор символизируют Небо. Выветренная, ноздреватая скала, на которой стоит птица или живот-ное, обозначает Землю, а Море воплощено в узоре лишуй, который условно изобража-ет глубину океана, и в стилизованном ри-сунке пены и волн пиншуй». Буфан украшен буддийскими символами (Аштамангала): бесконечный узел -символизирующий долгую жизнь, бесконечную мудрость и сострадание Будды., знамя победы (символ победы)., лотос - символ чистоты., колесо учения., раковина.