Bidspirit auction | Бутузов В.В. Словарь особенных слов,

Бутузов В.В. Словарь особенных слов, фраз и оборотов английского народного языка. СПб., 1867. - Бутузов В.В. Словарь особенных слов, фраз и оборотов английского народного языка и употребительнейших американизмов, не введенных в обыкновенные словари. Настольная книга для изучающих английский язык, для переводчиков и читателей английских литературных произведений. СПб.: тип. Имп. акад. наук, 1867. - VIII, 374 с. Полукожаный переплет. Уменьшенный формат 155х120 мм. Переплет отделен от блока, поцарапан, края и углы побиты. Утрата и надрыв на корешке. Пятна от влаги на краях страниц. Синие пятна от чернил на страницах 365-374 и нахзаце. Утрачен свободный лист нахзаца. На форзаце владельческий рисунок карандашом. Коробление бумаги. На нахзаце владельческая запись чернилами. Ранний русский перевод-адаптация словаря сленга Джона Хоттена. Издание включало арготизмы, просторечия и американизмы, не вошедшие в классические словари.