Bidspirit auction | Туманян О. Пёс и кот.

Туманян О. Пёс и кот. Обложка и рисунки Л. Генч. М., 1936. - Туманян О. Пес и кот. Обложка и рисунки Л. Генч. Перевод В. Звягинцевой. М.: Арменгиз, 1936. - 16 с., илл. Иллюстрированная издательская обложка. Формат 200х135 мм. Обложка загрязнена, утраты на краях. Листы обложки подклеены к блоку. На обороте лицевой стороны обложки владельческие рисунки чернилами. Пятна от влаги и загрязнения на страницах. Заломы нескольких уголков. Первое издание сказки на русском языке, по ней в 1938 году Л. Атаманов, А. Птушко и В. Сутеев сняли первый армянский мультфильм, сказку экранизировали ещё 2 раза в 1955 и 1978 году. Оганес (Ованес) Тадевосович Туманян (1869-1923) — армянский поэт и писатель, поэт, переводчик, общественный деятель. Национальный поэт Армении. Произведения Туманяна переводили Валерий Брюсов, Константин Бальмонт, Самуил Маршак, Иосиф Бродский, Белла Ахмадулина, Павло Тычина, Поэль Карп и другие. По его произведениям Р. Саакянц снял такие культовые мультфильмы, как «В белом море, синей пене», «Говорящая рыба», «Три синих озера малинового цвета», «Ишь ты масленица» и многие другие. Вера Клавдиевна Звягинцева (1894 - 1972) — поэтесса, переводчик, заслуженный деятель культуры Армении. Леон Георгиевич Генч (Генч-Оглуев, Генчанян; 1897-1974) — советский художник-карикатурист, на протяжении нескольких десятилетий сотрудничавший с журналом «Крокодил». Первое издание книги отсутствует в РГБ и РНБ.