Bidspirit auction | [Раннее] Моя «муза». Рукописный сборник

[Раннее] Моя «муза». Рукописный сборник стихотворений и прозы А.И. Оношкович-Яцыны. 1914. - Моя «муза». Рукописный сборник стихотворений и прозы А.И. Оношкович-Яцыны. 1914. – 1-54, 57-139 с. Тетрадь. Формат 220х175 мм. Вырезан лист со страницами 55-56. Раскол блока. Нижняя обложка отходит. В блоке пятна от намокания, на текст не повлияли. В сборнике собраны стихотворения за 1914 год, почти каждое из них снабжено пометой с точной датой или указанием месяца создания. На тот момент Аде Оношкович-Яцыне было 17 лет. Интересен сборник также и тем, что в нем представлены прозаические произведения. «Дачный роман» – о событиях, произошедших летом 1911 года; главные герои – семейство Оношкович-Яцыных, Ада Ивановна, ее подруга Маруся Обух-Вощатынская и некий Юнок; все действующие лица имеют псевдонимы. «Ветка жасмина. Эскиз» – история о знаменитом авиаторе Гарольде Эберинге и ветке жасмина, ставшей для него личным знаком судьбы. «Подозрительная история» – история о девушке Алле и незнакомце, который принял ее за другую. И две миниатюры на французском языке – «Mon jardins en automne» («Мой сад осенью») и «Lettre à rêve amie» («Письмо мечтательному другу»). Внутри также вложены 9 листов с машинописными стихотворениями, скорее всего написанными в 1929-1930-х годах. Ада Ивановна Оношкович-Яцына (1897-1935) – русская советская поэтесса и переводчица. В 1920-1921 годах занималась в студии перевода при Доме искусств под руководством М.Л. Лозинского. Благодаря ее переводам русскому читателю впервые открылась поэзия Редьярда Киплинга. Была замужем за Е.Е. Шведе. В 1935 году умерла от брюшного тифа.