Bidspirit auction | Волконская М.Н. Записки Княгини Марии

Волконская М.Н. Записки Княгини Марии Николаевны Волконской. Memoires de La Princesse Marie Wolkonsky. С предисловием и приложениями издателя Князя М.С.Волконского. С-Пб. Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1904г. [4], XXXV, 212 с., 9 л. ил. Формат 26,5х18 см. Любительская реставрация корешка. Тугой переплет. Сохранены все иллюстрации и кальки, никаких штампов или помет. Текст на французском и русском языках. Первая публикация воспоминаний княгини Марии Николаевны Волконской (1806-1863) – дочери легендарного героя Отечественной Войны 1812 года генерала Николая Раевского и жены декабриста Сергея Волконского. Она добровольно разделила с мужем его сибирское изгнание и провела рядом с ним в Сибири почти 30 лет с 1826 по 1855 год. Ей посвящена поэма Н.А.Некрасова «Русские женщины». После смерти Николая Первого Волконская с детьми, а затем и ее супруг вернулись в Россию и затем выехали на лечение в Ниццу, им были возвращены их имения и владения. Записки Волконской написаны уже после ссылки и рассказывают о 30 годах ее жизни в Сибири. Она подробно описала свою жизнь на каторге, режим и распорядок заключения самих декабристов, самих декабристов, быт и нравы местного населения.  «Записки» были написаны на французском языке, они не предназначались для публикации. Это было семейное предание, записанное для детей и внуков. В 1904 году, почти через 40 лет после смерти матери, ее сын, князь М.С. Волконский, ставший видным чиновником - Статс-секретарем, Тайный советником, и заместителем министра Просвещения издал записки матери которые к тому времени из превратились из семейного предания в очень ценный и интересный исторический источник. Книга была отпечатана Экспедицией Заготовления Государственных Бумаг - лучшей типографией Российской Империи - в которой печатались денежные ассигнации и бланки важнейших государственных документов. Книга вышла с параллельным русским переводом, который был сделан внучкой Марии Николаевны - Марией Михайловной Волконской. Это одна из самых красивых и безупречно изданных русских, книг своего времени, она отпечатана на лучшей бумаге и украшена цветными портретами, иллюстрациями.