Bidspirit auction | Роберт Фабианович Нипперт. Азбуки восточных

Роберт Фабианович Нипперт. Азбуки восточных и западных языков и образец корректуры с общепонятными корректурными знаками. СПб. В Типографии Императорской Академии Наук, 1859. 54 стр. 24 х 15,3 см. Современные защитные обложки. Памятник русского полиграфического искусства. Первое в истории русского книгоиздательства собрание образцовых западных и восточных, древних и современных алфавитов. Автор книги: Роберт Фабианович Нипперт управляющий издательским товариществом «Общественная польза». В этом полиграфически безупречном издании, отпечатанном в образцовой типографии Императорской Академии Наук на 54 страницах представлено 57 азбук народов мира. Сходные по написанию и произношению азбуки сведены в одну таблицу, например: вместе сведены латинская, итальянская, французская, английская и испанская азбуки. Другие азбуки (например, немецкая) приведены в двух вариантах: рукописная и печатная, и соседствуют в таблице с датской, шведской, латышской, эстонской и финской. Помимо современных автору азбук, в книге изображены древние и малоупотребительные. Церковнославянская азбука (кириллица) представлена в сравнительной таблице букв: древнего времени, середины ХIХ в., гражданская (введенная императором Петром I), а также азбука, которой было написано Остромирово Евангелие. Азбучные таблицы снабжены небольшими, но содержательными комментариями, в которых рассказывается о языках народов мира, их происхождение и географии их распространения. К примеру: о народе самоедов сказано следующее: «Самоеды, одна из главных отраслей Алтайского племени, занимают, несмотря на свою малочисленность, огромное пространство. Местность, занимаемая самоедами, простирается от Ледовитого моря на севере до Саянских гор на юге. Самоедский язык разделяется на 5 основных наречий: юракское, Тавгыское, Енисейское и Камасинское» О готской азбуке в примечании рассказано, что:  «готфским наречием говорили северовосточные германцы, жившие в соседстве с литовско-славянскими племенами первоначально на Висле, в Померании и в некоторых областях Скандинавии, где до сих пор их память сохранилась в названии острова Готланда и в Швецких провинциях Остготланд и Вестготланд. Кроме восточных готов к этому племени принадлежали Гнкиды, Геруды, Спиры, Вандалы (Луки), бургунды». В примечаниях приводится также информация о произношении букв и дана транскрипция наиболее трудных сочетаний звуков. Благодаря содержательным примечаниям этот первый российский труд по изданию мировых азбук и алфавитов был отмечен ведущими русскими специалистами в области языкознания.