Bidspirit auction | Памятник истории армянской общины Ростова

Памятник истории армянской общины Ростова на Дону. Григорий Хачатурович Чалхушьян, (1861-1939.). Армянская поэзия в лице Рафаила Патканьяна. Литературный эскиз по поводу тридцатипятилетнего юбилея его. Ростов-на-Дону. Типо-хромолитография Холева, 1886. - 58 стр.; 22 см. Издательские обложки. Отличное, коллекционное состояние. На титуле полустертая дарственная надпись на французском языке: «Редактору Журналь Де Санкт-Петербург». Редкое, малотиражное, провинциальное издание.  Сборник авторских подстрочных переводов стихотворений армянского поэта и общественного деятеля Рафаэла Габриэловича Патканяна ( 1830-1892). Рафаэл Патканян был основоположником армянской гражданской поэзии. Он родился и вырос в городе Нахичевань на Дону (сегодня-часть города Ростов на Дону) получил образование в лучших учебных заведениях Москвы, Дерпта и Петербурга. В 1862 Патканян открыл в Петербурге армянскую типографию и армянское издательство, в своих книгах он всегда выступал за дружбу и союз с русским народом и за освобождение армян от турецкого ига. Автор переводов юрист, литератор и авторитетный армянский общественный деятель Ростова на Дону Григорий Христофорович Чалхушьян ( 1861-1939). Он родился в 1861 в Нахичевани на Дону, учился в Москве и Петербурге, был авторитетным финансовым, и общественным деятелем Ростова и при этом краеведом и литератором. В 1895 году он опубликовал свою книгу: «История города Ростова-на-Дону» а в 1918—1919 годах был вице-консулом Армянской республики на Дону.