Bidspirit auction | שופט בחסד / איבן קלימה מצ'כית

שופט בחסד / איבן קלימה מצ'כית - אפרים פרויד. -  449 עמודים 22 ס”מ. שפה עברית שופט בכיר ומכובד בתקופה הקומוניסטית בצ'כוסלובקיה נראה מתרועע עם ”טיפוסים שליליים” בעיני המשטר, בעת ששהה מחוץ למולדתו. משעה זו הוא נעשה חשוד בעיני השלטונות. ואז, על מנת להוכיח את חפותו ואת נאמנותו לשליטים הוא נקרא לפסוק דין ”אשם” על אדם שהשלטונות חפצים בהרשעתו. זהו סיפור עלילותיו של השופט המתחבט בדילמה מוסרית, בין הברירה לשמור על נקיון-כפיים-וכתוצאה מכך לנטוש ולאבד את משרתו, לבין היצמדות לעמדת ההשפעה שרכש ושבזכותה יש לו היכולת למנוע עוולות קשות - אך במחיר ההשלמה עם שחיתותו של המשטר. שופט בחסד הוא הרומן הראשון של קלימה המתורגם לעברית ונחשב לחשוב בספריו עד כה. זוהי יצירה בעלת רבדים רבים שבה משתלבים היסוד האיש והיסוד הפוליטי ויוצרים אפקט ספרותי מרתק. ”נדיר למצוא ביטוי ספרותי בעל איכות מקורית כל כך” אובזרבר, לונדון איבן קלימה, ממוצא יהודי, נולד ב-1931 בפראג ובה הוא מתגורר כיום. שלוש שנים מילדותו היה כלוא במחנה טרזיינשטאט (ובספר עוסקים פרקים אחדים בכלא זה). את ספריו החל קלימה לפרסם בשנת 1960. בין השנים 1970 ו-1990 נאסרו ספריו להדפסה ולהפצה ברחבי צ'כוסלובקיה, אבל עוד לפני כן הוברחו כתביו לארצות אירופה ושם ראו-אור וזכו להערכה רבה. קלימה היה שייך לחוג הסופרים המנודים הקרובים ביותר להאוול (עתה נשיא צ'כיה). מאז 1990, משעה שהותר פרסומם נמכרו ספריו ברבבותיהם וזכו במולדתו באהדה עצומה ושם מחברם יצא לתהילה בעולם