Bidspirit auction | הפואטיקה של שירת הקודש הספרדית
הפואטיקה של שירת הקודש הספרדית בימי הביניים יוסף דנה יצא לאור ע”י הוצאת הכמון למחקר שווה בעברית ערבית, בשנת 1999, - היקף החומר 678, X עמודים 25 ס”מ. - על הספר הפייטן ר' משה אבן עזרא חי בספרד המוסלמית ואחייכ הנוצרית במאות ה- יייא, יייב. חיבר מאות שירי חול ומאות פיוטים, שזיכוהו בכינוי ”הסלח”. הוא חיבר ספר על הפואטיקה העברית שנכתב בערבית. כמעשהו זה איש לא עשה לפניו ואולי לא יעשה גם אחריו. רי משה אבן עזרא הינו אחרון ענקי המשוררים הספרדים של ימי הביניים בהיותו חותם תקופה ומסכם תקופה. בשירתו עושר וגווני גוונים של צורה ותוכן. מחקר זה על רמבייע הינו הראשון המנסה להציג את המיבנה של פיוטו ושל חריזתו ובאמצעותו מבקש חוקר שירת ימי הביניים דייר יוסף דנה ליישם הסברים שלו על יתר היצירה של בני דורו של רמבייע על המחבר דייר יוסף דנה משמש כראש המכון למחקר משווה עברית-ערבית בחיפה וכראש החוג לעברית במכללה הערבית לחינוך. שימש מרצה בחוג ללשון ולספרות ערבית ובחוג לספרות עברית באוניברסיטת חיפה. מחקריו מתמקדים בחקר שירת ימי הביניים (חול וקודש), בחקר הערבית היהודית ובמחקר משווה עברית-ערבית. בתוך כלל ספריו ומאמריו בולטים ספרו ”הפואטיקה של השירה העברית בימי הביניים” בהוצאת ”דביר” ועשרות מאמרי מחקר בשירת ימי הביניים ובלשון הערבית היהודית. ספרו המקיף ”הפואטיקה של שירת הקודש הספרדית בימי הביניים” מוגש לך בזאת.