Bidspirit auction | אגדות יהודי קאיפנג הסינים -עותק

אגדות יהודי קאיפנג הסינים -עותק חתום בידי המחבר. Legends of the Chinese Jews of Kaifeng by Xu Xin - - אנגלית -140 ע' יהודים סינים! זוג מוזר, אך מוזר ככל שזה יישמע, יהודים חיו בסין כבר יותר מאלף שנה. הקהילה היהודית של המדינה, ששכנה בקאיפנג, עיר הבירה לשעבר, מנתה כמה אלפים בשיאה. בזכות הסובלנות והפתיחות של סין, חבריה השיגו הצלחה בתחומים רבים - מסחר, מלאכה, שירות ממשלתי, צבא. בית הכנסת שלהם, שילוב ייחודי של אדריכלות סינית עם מסורת יהודית, היה אחד המראות הבולטים ביותר של העיר. סיפורה של יהדות סין הוא גם מעניין מבחינה היסטורית וגם מעורר השראה עמוקה. מבודדים זה מכבר מיהודים אחרים משום שחיו בארץ שביקשה להתנתק משאר העולם, הם שמרו בעקשנות על מסורותיהם וזהותם. למרות שאימצו את המנהגים הסיניים ונישאו עם שכניהם, יהודי קאיפנג החזיקו מעמד כקהילה עד ימינו. גם כיום ישנם אנשים בקאיפנג שעדיין מודעים לאבותיהם ונרשמים כיהודים בטפסי מפקד אוכלוסין רשמיים. מבין הסיפורים המרתקים הרבים המסופרים בספר זה, המאויר להפליא ונכתב באהבה, אולי הנוגע ללב ביותר הוא זה על יהודי קאיפנג והמיסיונרים הנוצרים הראשונים בסין. היהודים, שמעולם לא שמעו על הנצרות, הניחו שכל מי שמאמין באל אחד חייב להיות בן דת. המיסיונרים, שמעולם לא תיארו לעצמם שייתכנו יהודים בסין, הניחו שהם נוצרים אבודים. כאשר אי ההבנה הובהרה, הנוצרים ניסו להמיר את היהודים אך ללא הועיל, משום שיהודי קאיפנג היו נאמנים בתוקף למורשתם. הלהט האנטישמי של הצלבנים במאה ה-11 גירש קהילה של יהודים מביתם בחוף המזרחי של הים התיכון, במה שהוא כיום טורקיה. בסופו של דבר הם התיישבו בקאיפנג, אז בירת סין תחת שושלת סונג. שם הם בנו בית כנסת בשנת 1163, ושמרו על זהותם התרבותית והדתית עד המאה ה-19. עד שושלת מינג (1368-1644), יהודי קאיפנג הגיעו לשיא אוכלוסייתם של 5000 איש. באמצעות סיפורים בעל פה שנאספו בסין, המחברים מזקקים 900 שנות זיכרון ל-20 סיפורים כרונולוגיים על אירועים מרכזיים בחיי הקהילה. לרוע המזל, הם היסטוריונים טובים יותר מאשר מספרי סיפורים. דיאלוגים מומצאים כתובים בשקיפות כדי להעביר מידע עובדתי, לא כדי לתאר דמויות. הנרטיב ברור אך יבש, חסר דרמה ופרטים ספציפיים הדרושים כדי להחיות סיפור. איורים יפים בצבע מלא מקשטים כל פרק. ספריות עם אוספים נרחבים בהיסטוריה יהודית או סינית ירצו את הכותרת הזו, אך סגנון הכתיבה אינו משכנע מספיק כדי לעניין את הקוראים הכלליים בהערת שוליים מרתקת אך מעורפלת זו להיסטוריה. - מרגרט א. צ'אנג, מכללת נורת' אדמס סטייט, מסצ'וסטס Chinese Jews! A curious pairing, but strange as it may seem, there have been Jews in China for more than a thousand years. The country's Jewish community, located in Kaifeng, once the capital city, numbered several thousand at its height. Because of China's tolerance and openness, its members attained success in many fields - commerce, crafts, government service, the military. Their synagogue, a unique amalgam of Chinese architecture with Judaic tradition, was one of the city's most striking sights. The story of Chinese Jewry is both historically interesting and profoundly inspiring. Long isolated from other Jews because they were living in a land that sought to cut itself off from the rest of the world, they tenaciously maintained their traditions and identity. Though they adopted Chinese customs and intermarried with their neighbors, Kaifeng's Jews held together as a community until well into modern times. Even today there are people in Kaifeng who remain aware of their ancestry and register as Jews on official census forms. Of the many fascinating tales related in this beautifully illustrated, lovingly written book, perhaps the most touching is the one about Kaifeng's Jews and the first Christian missionaries in China. The Jews, never having heard of Christianity, assumed that anyone who believed in one God must be a coreligionist. The missionaries, never having imagined there might be Jews in China, assumed they were lost Christians. When the misunderstanding was cleared up, the Christians set about trying to convert the Jewsbut to no avail, because Kaifeng's Jews were adamantly loyal to their heritage.