Bidspirit auction | - פריחות חדשות: למעלה מ-40
- פריחות חדשות: למעלה מ-40 רעיונות טריים לפרחים עונתיים -New Blooms: Over 40 Fresh Ideas for Seasonal Flowers - -כשבעלי חיים שרים ורוחות רוקדות: גול וואמקולו: הריקוד הגדול של אנשי צ'וה ממלאווי When Animals Sing and Spirits Dance: Gule Wamkulu: The Great Dance of the Chewa People of - פריחות חדשות: למעלה מ-40 רעיונות טריים לפרחים עונתיים New Blooms: Over 40 Fresh Ideas for Seasonal Flowers -144 ע' -כתמי זמן - -כשבעלי חיים שרים ורוחות רוקדות: גול וואמקולו: הריקוד הגדול של אנשי צ'וה ממלאווי When Animals Sing and Spirits Dance: Gule Wamkulu: The Great Dance of the Chewa People of ריקוד הגדול' של אנשי צ'ווה במלאווי. הספר מכסה 200 דמויות מעוטרות במסכה ובתלבושות או במבנה ארוג, וחושף לא רק את המגוון הפיזי של הדמויות אלא גם מנתח את השירים, הריקודים שלהן ולעיתים קרובות מסרים מתוחכמים המועברים באמצעות מילה ופעולה. באמצעות רקדני הגול וואמקולו , האבות הקדמונים מתקשרים עם החיים ונותנים הנחיות כיצד לציית לקוד ההתנהגות המוסרי, ה- mwambo . גם דרך הריקוד הגדול נוכל לקבל תובנה אינטימית לגבי הערכים ותפיסת העולם של הצ'ווה. מאויר לכל אורכו בתצלומים צבעוניים ויצירות אמנות מקוריות, כאשר חיות שרות ורוחות רוקדות הוא פרשנות חיה לריקוד הגדול, המסופר הרבה בקולו של הצ'ווה עצמם. השירים מתפרשים הן בצ'יצ'ווה והן באנגלית, מתוך הכרה מתאימה כי ייצוג ישיר הוא לרוב בלתי אפשרי. ה- gule wamkulu הוכרז על ידי אונסק”ו כיצירת מופת של המורשת האוראלית והבלתי מוחשית של האנושות -275 ע' -אנגלית When Animals Sing and Spirits Dance is an introduction to the diversity and drama that is the gule wamkulu, the ‘great dance, ’ of the Chewa people of Malawi. Covering 200 characters bedecked in mask and costume or woven structure, the book reveals not only the physical variety of the characters but also analyzes their songs, dances, and often codified messages that are delivered through word and action. It is through the dancers of the gule wamkulu that the ancestors communicate with the living and give instructions on how to abide by the code of moral conduct, the mwambo. It is also through the great dance that we can glean intimate insight into the values and worldview of the Chewa. Illustrated throughout with color photographs and original artwork, When Animals Sing and Spirits Dance is a lively interpretation of the great dance, told very much in the voice of the Chewa themselves. The songs are interpreted in both Chichewa and English, with appropriate recognition that direct representation is often impossible. The gule wamkulu was declared a masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO in 2005. This book is a worthy entrée to the majesty, spectacle, and spirituality that is the great dance