Bidspirit auction | ספר מיוחס

ספר מיוחס - ספר ”זמירות ישראל”-”כולל ספר 'תהלים' עם פירוש רש”י ועם תרגום אשכנזי והבאור[מאת יואל ברי”ל] אשר נדפס בק”ק ברלין...נדפס כעת בק”ק אופיבאך...בדפוס ה”ה... צבי הירש ובנו...אברהם סג”ל שפיץ שנת תקס”ה...”/דפוס שני. ספר רביעי וחמישי מזמורים צ'-ק”נ.שער נפרד לכל חלק. חותמת בעלות-פנחס א.גראיעווסקי, ירושלם. ל”ח;פ”ח דפים, 20 ס”מ, מצב טוב, כריכה מקורית מעט בלויה, מעט כתמי זמן. יואל בן ר' יהודה ליב ז”ל(תקכ”ב-תקס”ב), היה מפעילי תנועת ההשכלה בברלין, פרשן מקרא, בלשן ואיש חינוך, מעורכי ”המאסף”.היה ידיד נעורים של יצחק אייכל, ושניהם היו מצעירי תלמידיו של משה מנדלסון.כשהקים אייכל בשנת תקמ”ב את ”חברת דורשי לשון עבר” בקניגסברג, היה ברי”ל נציגו בברלין, והם המשיכו לעמוד בקשר מכתבים והקדישו זה לזה את ספריהם.ברי”ל עסק בעיקר בפרשנות המקרא ובדקדוק עברי.משנת תקמ”ה עד שנת תק”ן, פרסם בכמה חלקים את התרגום של מנדלסון לספר תהלים, עם ביאור עברי משלו.