Bidspirit auction | Bible with a Ladino Translation

Bible with a Ladino Translation - Vienna, 1813-1814 - Pedigreed Copy that had Belonged to the Son of the Gaon Rabbi Nissim Rapahel Yitzchak Tzuriano - ספר ארבעה ועשרים - תורה נביאים וכתובים, עם פירוש רש”י ותרגום ללאדינו מאת רבי ישראל בכ”ר חיים מביליגראד. עם ספר ”מנחת שי” לרבי ידידיה שלמה מנורצי. ביינה (וינה), תקע”ד-תקע”ה 1813-1814. שני כרכים מהסט לפי הפרוט הבא: כרך א' - חומש במדבר-דברים, מגילות. כריכת עור מקורית (מעט בלויה). מעט כתמים חומים. מצב טוב כרך ב' - נביאים ראשונים, יהושע שופטים שמואל א'-ב' מלכים א'-ב'. מצב טוב. מעט פגעי עש (ללא פגיעה בטקסט). כתם רטיבות וכתם חום בחקלו העליון לאורך רוב הספר. בגב כרך א' - מוטבע בצבע זהב, מיכאל חיים דוד צוריאנו הי”ו 5627 רבי מיכאל חיים דוד צוראינו - בנו של רבי נסים רפאל יצחק צורייאנו רבה של יוזיל חיסאר (הסמוכה לאיזמיר) במאה ה-19. הוציא לאור את ספרי אביו שו”ת תאיר נרי וספר רני ושמחי. תלמידו של רבי יעקב פארדו. בשני הכרכים הוטבע שם נוסף ” מקנת כספי יצחק שלום לוי הי”ו ”