Bidspirit auction | Par de castiçais em prata

Par de castiçais em prata portuguesa, séc. XIX, P.: 564,5 g. (2) - Pair of Portuguese silver candlesticks, 19th century. Faceted shaft, on a quadrangular base resting on four ball feet. With Lisbon mark (L-42), dating from c.1822 to c.1860, and silversmith's mark IAR (L-313.0), attributable to José Anastácio Ribeiro, from 1817 to 1848. Dents, scratches, and defects. (2) Approx. weight: 564.5 g, Approx. height: 23.5 cm. Paire de bougeoirs en argent portugais, XIXe siècle. Tige facettée, sur une base quadrangulaire reposant sur quatre pieds en boule. Avec marque de Lisbonne (L-42), datant d'environ 1822 à environ 1860, et marque de l'orfèvre IAR (L-313.0), attribuable à José Anastácio Ribeiro, de 1817 à 1848. Bosses, rayures et défauts. (2) Poids approximatif : 564,5 g, Hauteur approximative : 23,5 cm. 一对19世纪的葡萄牙银烛台。 刻面柄，四方形底座，四个球形脚。 带里斯本标记（L-42），日期为1822年至1860年左右，以及银匠标记IAR（L-313.0），可 归因于约瑟·阿纳斯塔西奥·里贝罗，1817年至1848年。 凹痕，划痕和瑕疵。 （2） 大约重量：564.5克，大约高度：23.5厘米。 Translated by AI