Bidspirit auction | Tesoura de morrões e bandeja

Tesoura de morrões e bandeja em prata portuguesa, séc. XIX, P.: 244 g. (2) - Scissors and tray in Portuguese silver, 19th century. Scissors decorated with flowers and stems with dolphins. Tray with four feet. Scissors marked with Lisbon (L-50 or variant), in use from 1879 to 1881, and tray without marks, under Decree-Law 120/2017, of September 15 - art. 2, no. 2, paragraph c). Scissors with missing feet, defects, and scratches. (2) Approx. weight: 244 g. Approx. length: 17 cm. Ciseaux et plateau en argent portugais, XIXe siècle. Ciseaux décorés de fleurs et de tiges avec des dauphins. Plateau avec quatre pieds. Ciseaux marqués de Lisbonne (L-50 ou variante), en usage de 1879 à 1881, et plateau sans marques, en vertu du Décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n° 2, alinéa c). Ciseaux avec des pieds manquants, des défauts et des rayures. (2) Poids approximatif : 244 g. Longueur approximative : 17 cm. 葡萄牙银制剪刀和托盘，19世纪。剪刀装饰有花朵和海豚花茎。带有四只脚的托盘。剪刀上标有里斯本（L- 50或变种），自1879年至1881年使用，并且托盘没有标记，根据2017年9月15日颁布的法令12 0/2017，第2条，第2款，第c款。剪刀有缺失的脚，瑕疵和划痕。 (2) 大约重量：244克。大约长度：17厘米。 Translated by AI