Bidspirit auction | Espada francesa para tropas de

Espada francesa para tropas de couraceiros modelo Ano XI. Comp. aprox. lâmina: 97 cm.; Com. aprox. total.: 113,5 cm. - French sword for Couraceiros troops, An XI model, straight single-edged blade with two wide fullers, bearing the abbreviated inscription ”Manufacture Imperiale du Klingenthal October 1813” on the shoulder, and on the right side next to the ricasso, the verification stamps ”L” ”B” ”K”. Brass guard, with handguard and three side bars, pommel and ferrule in the same metal and handle in wood covered with black leather. Iron scabbard with two rings for suspending the talins. Missing brass filigree on the handle, oxidation, and signs of use. Approx. blade length: 97 cm; Approx. total length: 113.5 cm. Épée française pour les troupes de Couraceiros, modèle An XI, lame droite à simple tranchant avec deux larges gouttières, portant l'inscription abrégée ”Manufacture Impériale du Klingenthal Octobre 1813” sur l'épaule, et sur le côté droit à côté du ricasso, les poinçons de vérification ”L” ”B” ”K”. Garde en laiton, avec protège-main et trois barres latérales, pommeau et virole en métal et poignée en bois recouverte de cuir noir. Fourreau en fer avec deux anneaux pour suspendre les talins. Filigrane en laiton manquant sur la poignée, oxydation et signes d'utilisation. Longueur de lame approximative : 97 cm ; Longueur totale approximative : 113,5 cm. 法国刀，Couraceiros 部队用，An XI 款式，直单刃刀身带有两个宽阔的滑刃，肩部刻有简写铭文“Manufacture Imperiale du Klingenthal October 1813”，右侧靠近 ricasso 处有验证印章“L”“B”“K”。黄铜护卫，带护手和三根侧杆，柄和柄底为同种金属，手柄覆盖黑色皮革。铁 制鞘带有两个环用于悬挂 talins。手柄上缺少黄铜花饰，有氧化和使用痕迹。 刀身长度约：97 厘米；总长度约：113.5 厘米。 Translated by AI