Bidspirit auction | Espadim de corte brasileiro da

Espadim de corte brasileiro da segunda metade do séc. XIX. - Brazilian court sword from the second half of the 19th century. Straight blade with two edges, of lozenge section. Guard in gilded brass, pierced and chiseled, decorated with vegetal and pearled motifs, with an inscription, ”P./ II” Pedro II Emperor of Brazil. Pommel, of the same metal, with anthropomorphic decoration. Mother-of-pearl handle plates with vertical reinforcements of the same metal as the guard. Signs of use. Approx. total length: 95 cm; Approx. blade length: 80 cm. Épée de cour brésilienne de la seconde moitié du XIXe siècle. Lame droite à deux tranchants, de section losange. Garde en laiton doré, percée et ciselée, décorée de motifs végétaux et perlés, avec une inscription, ”P./ II” Pedro II Empereur du Brésil. Pommeau, du même métal, avec une décoration anthropomorphe. Plaques de manche en nacre avec des renforts verticaux du même métal que la garde. Signes d'utilisation. Longueur totale approximative : 95 cm ; Longueur de lame approximative : 80 cm. 巴西19世纪下半叶的法庭剑。直刃，两刃，菱形截面。镶金黄铜护手，镂空和雕刻，装饰有植物和珍珠图案， 上面刻有“P./ II”巴西皇帝佩德罗二世。同一金属制成的把手，具有人形装饰。贝母手柄板，具有与护手相同金属的垂直加固 。使用痕迹。 总长约：95厘米；刀刃长度约：80厘米。 Translated by AI