Bidspirit auction | Par de castiçais em prata

Par de castiçais em prata portuguesa, séc. XIX, de João Ramos Ortiz. P. 629 g. (2) - Pair of Portuguese silver candlesticks, 19th century, by João Ramos Ortiz. Faceted and spiraled shaft, resting on a square base with four claw feet. With Lisbon mark (L-42.0 or variant), in use from c.1822 to c.1860, and silversmith mark JRO (L-445.0), attributable to João Ramos Ortiz, dating from c.1810 to 1845. Defects, wear, and scratches. (2) Approx. weight: 629 g; Approx. height: 22.5 cm. Paire de bougeoirs en argent portugais, XIXe siècle, par João Ramos Ortiz. Tige facettée et spiralée, reposant sur une base carrée avec quatre pieds griffus. Avec marque de Lisbonne (L-42.0 ou variante), en usage de c.1822 à c.1860, et marque de l'orfèvre JRO (L-445.0), attribuable à João Ramos Ortiz, datant de c.1810 à 1845. Défauts, usure et rayures. (2) Poids approximatif : 629 g ; Hauteur approximative : 22,5 cm. 一对19世纪葡萄牙银烛台，由乔昂·拉莫斯·奥尔蒂斯（Joã ;o Ramos Ortiz）制作。 多棱角和螺旋轴，底座为四只爪足。 印有里斯本标记（L-42.0或变种），使用时间约为1822年至1860年，并带有银匠标记JRO（L- 445.0），可归属于乔昂·拉莫斯·奥尔蒂斯，制作时间约为1810年至1 845年。 有瑕疵，磨损和划痕。（2） 大约重量：629克； 大约高度：22.5厘米。 Translated by AI