Bidspirit auction | Par de galos em Porcelana

Par de galos em Porcelana Francesa, inspirados em Porcelana Chinesa, reinado de Qianlong (2) - Pair of French Porcelain roosters, partially glazed. Polychrome decoration, inspired by Chinese Porcelain, reign of Qianlong. Marked ”Porcelaine Paris”. One of them adapted into a lamp. Wear, manufacturing defects, and flaws. (2) Height, approx. (rooster): 35 cm; Max approx. height (total): 44.5 cm. Note: Palácio do Correio-Velho is not responsible for the conservation state, functioning, and authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps, electrical appliances. Paire de coqs en porcelaine française, partiellement émaillés. Décoration polychrome, inspirée de la porcelaine chinoise, règne de Qianlong. Marqué ”Porcelaine Paris”. L'un d'eux adapté en lampe. Usure, défauts de fabrication et imperfections. (2) Hauteur, env. (coq) : 35 cm ; Hauteur max. env. (totale) : 44,5 cm. Remarque : Le Palácio do Correio-Velho n'est pas responsable de l'état de conservation, du fonctionnement et de l'authenticité des équipements électriques et/ou mécaniques, notamment des horloges, des lampes, des appareils électriques. 一对法国瓷器公鸡，部分上釉。 彩绘装饰，灵感来自中国瓷器，乾隆时期。 标有“Porcelaine Paris”。 其中一个改装成灯。 磨损，制造缺陷和瑕疵。 (2) 高度，约（公鸡）：35厘米； 最大高度约（总计）：44.5厘米。 注意：Palácio do Correio-Velho对电气和/或机械设备的保存状态，功能和真实性，特别是时钟，灯具，电器等，概不负责。 Translated by AI