Bidspirit auction | Serviço de chá e café

Serviço de chá e café em prata portuguesa, séc. XX. Composto por bule, cafeteira, leiteira e açucareiro, de 833‰, P. 4938,5 g. (4) - Tea and coffee service in Portuguese silver, 20th century. Comprising a teapot, coffee pot, milk jug, and sugar bowl. Profuse decoration with shells, trellises, vegetalistic relief scrollwork. With Porto hallmark (Eagle), 833 thousandths. Missing the lid of the sugar bowl. Small defects, scratches, and wear. (4) Approx. weight: 4938.5 g; Approx. max. height: 34.5 cm. Service à thé et café en argent portugais, XXe siècle. Comprenant une théière, une cafetière, un pot à lait et un sucrier. Décoration abondante avec des coquillages, des treillis, des motifs végétaux en relief. Avec poinçon de Porto (Aigle), 833 millièmes. Le couvercle du sucrier est manquant. Petits défauts, rayures et usure. (4) Poids approximatif : 4938,5 g ; Hauteur maximale approximative : 34,5 cm. 茶具和咖啡具葡萄牙银制，20世纪。包括一个茶壶，咖啡壶，牛奶壶和糖碗。装饰丰富，带有贝壳，格子，植 物纹浮雕。带波尔图标记（鹰），833千分之。糖碗的盖子丢失。有小瑕疵，划痕和磨损。（4） 大约重量：4938.5克；大约最大高度：34.5厘米。 Translated by AI