Bidspirit auction | Serviço em prata portuguesa da

Serviço em prata portuguesa da Casa Leitão & Irmão, séc. XX, à maneira do séc. XVIII, de 916‰, P. total: 15636,3g. (7) - Service in Portuguese silver from Casa Leitão & Irmão, 20th century, in the style of the 18th century. Comprising a tray, kettle with lamp and stand, teapot, coffee pot, sugar bowl, and two milk jugs, some with handles in rosewood. Profuse relief decoration with flowers, vegetal scrolls, and architectural elements. With Lisbon hallmark (Eagle), 1st title, of 916 thousandths, and hallmark of the Casa Leitão & Irmão silversmith. Together with a small extra handle in rosewood, broken and glued. One handle broken and glued, dents, scratches, and wear. (7) Total service weight approx.: 15636.3 g; Max. approx. height: 41.5 cm; Max. approx. length of tray: 92 cm. Service en argent portugais de Casa Leitão & Irmão, du 20e siècle, dans le style du 18e siècle. Comprenant un plateau, une bouilloire avec lampe et support, une théière, une cafetière, un sucrier et deux crémiers, certains avec des poignées en palissandre. Décoration en relief abondante avec des fleurs, des volutes végétales et des éléments architecturaux. Avec poinçon de Lisbonne (Aigle), 1er titre, de 916 millièmes, et poinçon de l'orfèvre Casa Leitão & Irmão. Avec une petite poignée supplémentaire en palissandre, cassée et collée. Une poignée cassée et collée, bosses, rayures et usure. (7) Poids total du service approximatif : 15636,3 g ; Hauteur maximale approximative : 41,5 cm ; Longueur maximale approximative du plateau : 92 cm. 葡萄牙银器，出自20世纪的Casa Leitão & Irmão，风格仿自18世纪。包括一个托盘、带灯和支架的水壶、茶壶、咖啡壶、糖罐和两个 奶罐，其中一些带有红木把手。装饰丰富，有花朵、植物卷轴和建筑元素的浮雕。带里斯本厂标志（鹰）、916 千分之一的一等银标志，以及Casa Leitão & Irmão银匠的标志。附带一个小的额外红木把手，已断裂并粘合。一个把手已断裂并粘合，有 凹痕、划痕和磨损。（7）总服务重量约：15636.3克；最大高度约：41.5厘米；托盘最大长度约：9 2厘米。 Translated by AI