Bidspirit auction | Serviço de chá em prata

Serviço de chá em prata portuguesa, séc. XX, de 833‰, composto por 2 bules diferente tamanho, leiteira e açucareiro. Peso total aprox.: 2261,5 g.(4) - Silver tea service in Portuguese style, 20th century, consisting of 2 teapots of different sizes, a milk jug and a sugar bowl. Body partially gilded and handles in carved wood. Differences in models and sizes. With different hallmarks, including the Porto hallmark (Javali II), of 833 thousandths, in use from 1887 to 1937, and the mark of silversmith Manuel Alcino de Carvalho Moutinho (1935-1986); Porto hallmark (Águia) of 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, sold by José Rosas & Co, and one without marks, under Decree-Law 120/2017, of 15 September - art. 2, no. 2, letter c), indicating 833. Dents, defects, scratches and wear. (4) Total weight approx.: 2261.5 g.; Max. height approx.: 19.5 cm. Service à thé en argent de style portugais, 20ème siècle, composé de 2 théières de tailles différentes, d'un pot à lait et d'un sucrier. Corps partiellement doré et poignées en bois sculpté. Différences de modèles et de tailles. Avec différents poinçons, y compris le poinçon de Porto (Javali II), de 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et le poinçon de l'orfèvre Manuel Alcino de Carvalho Moutinho (1935-1986) ; poinçon de Porto (Águia) de 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984, vendu par José Rosas & Co, et un sans marques, sous le décret-loi 120/2017, du 15 septembre - art. 2, no. 2, lettre c), indiquant 833. Bosses, défauts, rayures et usure. (4) Poid total approx.: 2261,5 g.; Hauteur max. approx.: 19,5 cm. 银制茶具，葡萄牙风格，20世纪，包括两个不同大小的茶壶，一个奶壶和一个糖碗。主体部分镀金，手柄为雕 刻木制。型号和尺寸各异。具有不同的印记，包括波尔图印记（Javali II），833千分之一，自1887年至1937年使用，以及银匠Manuel Alcino de Carvalho Moutinho的印记（1935-1986）；波尔图印记（Águia）833千分之一， 自1938年至1984年使用，由José Rosas & Co出售，还有一个没有印记的，根据2017年9月15日第120/2017号法令 - 第2条，第2款，字母c），指示833。凹痕、缺陷、划痕和磨损。(4) 总重量约：2261.5克；最大高度约：19.5厘米。 Translated by AI