Bidspirit auction | Frasco de chá em Porcelana

Frasco de chá em Porcelana Chinesa, Companhia das Índias, Reinado Kangxi, com brasão de armas da família Lancastre - Chinese porcelain tea jar, East India Company, Kangxi reign (1662-1722). Decoration in shades of blue and white, later redecorated in shades of green, ”iron red” and gold, with the coat of arms of the Lancastre family - Dom Pedro de Lancastre Silveira Valente Castelo Branco Vasconcelos Barreto e Meneses, poorly represented. Vegetal, floral, ornamental motifs and squirrels. Background decorated with a leaf in shades of blue. With an adapted lid in silvered metal. Wear, manufacturing defects and small flaws. Approx. max. height: 20.5 cm. Note: A similar piece is illustrated in ”Chinese Porcelain and the Coats of Arms of the Empire” by Nuno de Castro, p. 51. Jarre à thé en porcelaine chinoise, Compagnie des Indes orientales, règne de Kangxi (1662-1722). Décoration en nuances de bleu et blanc, redécorée par la suite en nuances de vert, ”rouge de fer” et or, avec les armoiries de la famille Lancastre - Dom Pedro de Lancastre Silveira Valente Castelo Branco Vasconcelos Barreto e Meneses, mal représentées. Motifs végétaux, floraux, ornementaux et écureuils. Fond décoré d'une feuille en nuances de bleu. Avec un couvercle adapté en métal argenté. Usure, défauts de fabrication et petites imperfections. Hauteur max. approximative : 20,5 cm. Note : Une pièce similaire est illustrée dans ”Porcelaine chinoise et les armoiries de l'Empire” par Nuno de Castro, p. 51. 中国瓷茶罐，东印度公司，康熙年间（1662-1722）。装饰以蓝白色调，后期重新装饰为绿色、&qu ot;铁红”和金色，带有兰卡斯特家族的纹章 - 多姆·佩德罗·德·兰卡斯特·西尔维拉&mid dot;瓦伦特·卡斯特罗·布兰科·瓦斯孔塞洛斯&middo t;巴雷托·梅内塞斯，表现不佳。植物、花卉、装饰性图案和松鼠。背景装饰有蓝色调的叶子。 配有银色金属改装盖。磨损、制造缺陷和小瑕疵。 大约最大高度：20.5厘米。 备注： 在努诺·德·卡斯特罗的《中华瓷器与帝国的纹章》中有类似作品插图，页码5 1。 Translated by AI