Bidspirit auction | Salva em prata portuguesa, séc.

Salva em prata portuguesa, séc. XIX/XX, 833‰, Peso aprox.: 995,3 g. - Portuguese silver salver, 19th/20th century, resting on three openwork feet. Shaped rim, decorated in relief with flowers, scrolls, and vegetal motifs, trellis and vegetal scrolls. With Porto assay mark (Boar II), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937, and silversmith’s mark of João Joaquim Monteiro (1887-1949). Minor defects, scratches, and wear. Approx. weight: 995.3 g; Approx. diameter: 40.5 cm. Plateau en argent portugais, XIXe/XXe siècle, reposant sur trois pieds ajourés. Bord contourné, décoré en relief de fleurs, volutes et motifs végétaux, treillis et rinceaux. Avec poinçon de Porto (Sanglier II), 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et poinçon d’orfèvre de João Joaquim Monteiro (1887-1949). Petits défauts, rayures et usure. Poids approximatif : 995,3 g ; Diamètre approximatif : 40,5 cm. 葡萄牙银托盘，19/20世纪，置于三个镂空足上。盘沿呈不规则形状，浮雕装饰有花卉、卷草和植物图案，格子和植物卷草。带有波 尔图检验标记（野猪II），银含量833‰，使用时间为1887年至1937年，以及银匠Jo&atild e;o Joaquim Monteiro（1887-1949）的标记。轻微瑕疵、划痕和磨损。 约重：995.3克；约直径：40.5厘米。 Translated by AI