Bidspirit auction | Molheira dupla com travessa fixa

Molheira dupla com travessa fixa em prata francesa, séc. XIX/XX, de 925‰, Peso aprox.: 727,4 g - French silver double sauceboat with fixed tray, 19th/20th century, by Emile Puiforcat. Shaped and moulded rim, with two handles in vegetal scrolls, attached to the tray by a screw. With French hallmark (Minerva), 1st standard, 950 thousandths, in use from 1838 to 1973, and silversmith’s mark of Emile Puiforcat. Signs of use, scratches and wear. Approx. weight: 727.4 g; Approx. length: 26 cm. Saucière double en argent français avec plateau fixe, XIXe/XXe siècle, par Emile Puiforcat. Bord mouluré et façonné, avec deux anses en volutes végétales, fixées au plateau par une vis. Avec poinçon français (Minerve), 1er titre, 950 millièmes, en usage de 1838 à 1973, et poinçon d’orfèvre d’Emile Puiforcat. Traces d’usage, rayures et usure. Poids approximatif : 727,4 g ; Longueur approximative : 26 cm. 法国银质双酱船，带固定托盘，19/20世纪，出自埃米尔·普伊福卡（Emile Puiforcat）工坊。边缘呈造型并带有模压装饰，配有两个植物卷曲形手柄，通过螺丝固定在托盘上。带 有法国印记（米涅尔瓦头），一等标准，含银量950‰，使用时间为1838年至1973年，以及埃米尔&m iddot;普伊福卡银匠标记。有使用痕迹、划痕和磨损。 约重：727.4克；约长：26厘米。 Translated by AI