Bidspirit auction | Estojo de toilette inglês, inicio

Estojo de toilette inglês, inicio do séc. XX, com estojo e diversos utensílios em vidro, metal e prata dourada inglesa, de 925‰ - English toilet case, early 20th century, comprising a case and various utensils in glass, metal, and English gilt silver, and a comb in synthetic material. Pieces decorated with the monogram ”A” surmounted by a royal crown; according to the seller, it belonged to H.M. Queen Dona Amélia. With Sheffield marks in use in 1902 and London marks in use in 1904, both 925 thousandths, and some worn marks. With key. Leather case by Albert Barker Ltd, with defects and broken clasp. Wear, oxidisation, and defects. Approx. length: 18 cm. Nécessaire de toilette anglais, début du XXe siècle, comprenant un coffret et divers ustensiles en verre, métal et argent doré anglais, ainsi qu’un peigne en matière synthétique. Pièces décorées du monogramme « A » surmonté d’une couronne royale ; selon le vendeur, il aurait appartenu à S.M. la Reine Dona Amélia. Avec poinçons de Sheffield en usage en 1902 et poinçons de Londres en usage en 1904, tous deux à 925 millièmes, et quelques poinçons usés. Avec clé. Coffret en cuir par Albert Barker Ltd, avec défauts et fermoir cassé. Usures, oxydation et défauts. Longueur approximative : 18 cm. 英国产盥洗用具套装，20世纪初，包括一个箱子和多件玻璃、金属及英国产镀金银器，以及一把合成材料制成 的梳子。各件饰有“A”字母组合，上方为王冠；据卖家称，曾属于阿梅莉亚王后陛下。带有1902年使用的谢 菲尔德标记和1904年使用的伦敦标记，均为925千分之一纯度，部分标记磨损。配有钥匙。皮箱由Albe rt Barker Ltd制造，有瑕疵且搭扣损坏。整体有磨损、氧化和缺陷。 约长：18厘米。 Translated by AI